Estamos acostumbrados, desde hace muchos años, a recibir noticias sobre la publicación de decenas de libros sobre hooligans en Inglaterra. Pocos de ellos, por desgracia, han sido traducidos al castellano -desde aquel mítico "Entre vándalos" de Bill Bufford- y el que se quiera agenciar con uno de ellos, necesita tener un buen nivel de inglés para poder entenderlos. Ahora, esta corriente parece que llega a Alemania, donde ya se publicaron algunos libros sobre esta temática y donde acaba de salir uno muy recientemente, este mismo mes de Abril.
Escrito por Michael Pettau narra, en clave de ficción, la historia de unos hooligans de un pequeño equipo de las categorias inferiores del fútbol teuton. Aunque, como digo, está escrito desde la ficción, el autor -con un reconocido pasado hooligan a sus espaldas- no ha podido evitar hacer ciertos guiños autobiográficos a los personajes y situaciones que ha llevado al papel. De momento, el libro sólo se encuentra disponible en idioma aleman.
No hay comentarios:
Publicar un comentario